Tomb Raider II (1997) never released natively on PlayStation 2. It launched on Sega Saturn, PlayStation (PS1), and PC. The PS2 launched in 2000, years later. Porting older titles was technically challenging and commercially low-priority.
To play on PS2, purchase the PS1 Classic version from the PlayStation Store (on PS3/PSP/Vita) or use a PS1 disc on a backward-compatible launch-model PS2.