No. Angelina Jolie does not appear in Fast Five (2011). The film's ensemble centers on the core Fast & Furious family:
Jolie has never been part of the franchise. The confusion may stem from her action-star status or a mix-up with another heist/action film from that era (e.g., Salt, 2010).