Dani Harmer plays Tracy Beaker (the title character). Chantal Wellard is a different character—a recurring "posh" girl at the Dumping Ground.
Chantal Wellard is played by Chloe Hibbert-Waters (credited as Chloe Hibbert) in The Story of Tracy Beaker (Series 3–5, 2004–2005).
Dani Harmer = Tracy Beaker. Chloe Hibbert-Waters = Chantal Wellard.