A discrepancy between the mood of a poem and way words sound?

The answer is 'tone'. Mood is the emotional atmosphere created by a poem. Tone is the poet's attitude towards his or her subject or audience. A discrepancy between the mood of a poem and the way the poem sounds can be called 'tone dissonance'.