The complete proverb is: "When the cat's away, the mice will play."
Meaning: When authority figures are absent, subordinates feel free to break rules, slack off, or indulge in behavior they'd avoid under supervision. It applies to workplaces, classrooms, households—any hierarchy.