"Vengeance is Walking Salem" is likely referring to the Salem Witch Trials, which took place in Salem, Massachusetts, in the late 17th century. During this time, over 200 people were accused of practicing witchcraft, and many were convicted and executed.
The phrase suggests that someone is seeking retribution for the innocent lives lost during the trials, and that justice is finally coming for the victims.