In Hellboy (2004), the assassin (Karl Ruprecht Kroenen) plays "Mack the Knife" by Bobby Darin (1959) on a wind-up gramophone during the museum scene.
Darin's version (from That's All) is the iconic upbeat swing recording; the song originates from Brecht/Weill's The Threepenny Opera (1928).