The Klingon Language Institute (KLI) has published full translations of two Shakespeare plays into tlhIngan Hol (Klingon):
These translations are scholarly endeavors demonstrating Klingon's expressive capacity, complete with glossaries and notes. No other Shakespeare works have full published Klingon versions.