Arts >> Theater >> Plays

Two Shakespeare Plays Translated into Klingon: Hamlet and Much Ado About Nothing

Klingon Shakespeare: Hamlet and Much Ado About Nothing

The Klingon Language Institute (KLI) has published full translations of two Shakespeare plays into tlhIngan Hol (Klingon):

  1. Hamlet – Translated by Nick Nicholas and Andrew Strader (2000). Famous line: taH pagh taHbe' ("To be or not to be").
  2. Much Ado About Nothing – Translated by the KLI (2001).

These translations are scholarly endeavors demonstrating Klingon's expressive capacity, complete with glossaries and notes. No other Shakespeare works have full published Klingon versions.

Plays

Related Categories