The distinction is structural. The National Theatre (London) is a producing theatre. Its core engine is creation: it commissions playwrights, develops work in its studios, rehearses in its rooms, builds sets in its workshops, and stages productions using its resident companies of actors, designers, and technicians.
A receiving house (or presenting venue) operates differently. Its primary business is hosting touring companies—buying finished shows that arrive "in the can," ready to tech and run. They provide the building, the staff, and the audience; the art arrives pre-made.
While the National occasionally co-produces with external companies or transfers a hit from its stages to the West End (or vice versa), its DNA, budget, and organizational chart are built for origination. It is a factory for new theatre, not a warehouse for touring theatre.