Kaito does not leave Mikaru in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. They remain together throughout the series.
Kaito Domon is the male lead; Mikaru Amagi is a mermaid princess (Black Pearl Voice). Their bond develops across the anime's two seasons (Pichi Pichi Pitch and Pure). Despite separations, memory loss, and villainous manipulations, their connection endures.
The series concludes with the couples (including Kaito/Mikaru) united, protecting the oceans. No breakup or permanent separation occurs.