What does got the dub mean?

"Got the dub" is slang that usually means "won the game.

"Dub" is short for "Double-Up" from winning 2 straight.