The ALF episode featuring the "Happy Anniversary" song is "The Birthday Party" — Season 3, Episode 2 (original air date: October 10, 1988).
ALF (Gordon Shumway) attempts to throw a surprise anniversary party for Willie and Kate Tanner. True to form, the plan hilariously unravels: decorations go wrong, the cake is a disaster, and the guest list spirals. Amid the chaos, ALF sings "Happy Anniversary" himself—off-key, awkward, and utterly sincere.
The scene captures ALF’s core dynamic: an alien trying to humanize a ritual he doesn't fully grasp, with messy but heartfelt results. The song isn't in the show's official soundtrack—it's a throwaway gag that became a fan memory because of its cringe-charm.
If you're hunting for the clip: search "ALF Happy Anniversary song The Birthday Party"—it circulates on YouTube and fan sites.