"Ahana" has no independent meaning in Hawaiian. Lilo coins it for Stitch, blending:
It reflects her Hawaiian culture and their unique bond.