The name remains Winnie the Pooh in Italian—it's widely recognized and untranslated. A literal rendering of "Winnie" would be Vinnì (pronounced "Vin-nee"), so you could say "Vinnì the Pooh," but the original English name is standard.