Shakespeare had his plays published and sold as penny-copies to the more literate of audiences. What noted popularity did this fact place on Shakespeare?

This is not accurate. William Shakespeare's works were not published in penny-copies during his lifetime. His works were primarily shared within elite social circles and courtly performances, and were not extensively mass-produced until later publications in the 17th and 18th centuries.