Rachel Elizabeth Dare does not appear in Rick Riordan's 2013 novel The House of Hades (the third book in the Heroes of Olympus spin-off series). She appears in the original Percy Jackson & the Olympians series.
Casting for film/TV adaptations is handled by production companies. For any upcoming Percy Jackson projects (like the Disney+ series), check official casting websites, agency listings, or the Disney+ casting portal for legitimate opportunities.