Yes. Polly Draper guest-starred on Frasier in the Season 9 episode “Three Dates and a Funeral” (aired February 28, 2002).
She played Meredith, a woman who goes on a date with Frasier (Kelsey Grammer). The episode centers on Frasier juggling three dates in one night while also attending a funeral.