Several British idioms trace their origins to the Midlands cities of Birmingham and Coventry. Here they are clarified with historical context:
Meaning: To go bankrupt, become insolvent, or lose all one's money.
Origin: 19th-century Birmingham was a manufacturing hub. Business failures there often led to unpaid debts and bankruptcy declarations. The phrase became slang for financial ruin.
Meaning: To be ostracized, ignored, or socially excluded by a group.
Origin: Multiple theories exist: (a) 17th-century Royalist prisoners in Coventry were shunned by locals; (b) Coventry weavers who produced substandard work were blacklisted by guilds; (c) Military discipline—troops garrisoned in Coventry were forbidden from socializing with townspeople.
Meaning: To have a grievance or complaint requiring discussion.
Origin: 16th-century metaphor: dogs gnawing a bone until clean. The "bone" is the issue; "picking" is thorough examination. Not literally carrying bones.
Meaning: To be relatively important/influential in a limited sphere.
Origin: 18th-century rural metaphor. A large fish dominates a small pond but would be insignificant in a lake.
Meaning: To be relatively insignificant in a large, competitive environment.
Origin: 19th-century urbanization metaphor—migrants from villages to cities experiencing lost status.
These idioms reflect British industrial/urban history. "Go to Birmingham" is less common today; "sent to Coventry" remains current in workplace/social contexts.