The excerpt that best establishes the straightforward, matter-of-fact tone is:
"Major Kovalyov woke up that morning and discovered there was a nose in the middle of his face."
This opening sentence presents a bizarre, fantastical event without preamble, explanation, or embellishment. The simple, direct language sets the tone for the entire story, which continues in the same deadpan style.