Hyperbole: "'But your head! Your huge, gigantic melon of a head that weighs a million pounds!' Freak hollered."
Max exaggerates Freak's head size and weight ("huge, gigantic melon," "a million pounds") for comedic effect, highlighting their physical contrast.