The sentence "The final report of the committee was submitted to the board" contains zero collective nouns.
Collective nouns are defined by grammatical function (subject taking singular/plural verb) not just by meaning. "Committee" and "board" are collective-noun-capable words used in non-collective syntactic roles here.
If the sentence were "The committee debates the report" (singular verb) or "The committee argue among themselves" (plural verb), then "committee" would be functioning as a collective noun.