The quote "Let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you" is from Kahlil Gibran's 1923 book The Prophet. It appears in the chapter "On Marriage."
Gibran's counsel reframes intimacy not as fusion but as two sovereign souls choosing proximity—where distance isn't absence but the necessary air for love to breathe.