"Shayton khanoom" translates to "Mrs./Ms. Devil."
Shayton is an alternative spelling of sheytan, the Persian word for "devil." Khanoom is an honorific for a married or respected woman.