There is no character named "Quen Comanche" in Richard Connell's The Most Dangerous Game.
The story's characters:
"Quen Comanche" may be a misremembered name, a character from an adaptation, or confusion with another story (e.g., Comanche characters in Westerns).