English proverb: "A stitch in time saves nine."
Latin translation: "Sutura in tempore facta novem servat."
"Unus in tempore punctus novem servat." — "One stitch in time saves nine." (punctus = stitch/point.)
Latin proverbs favor concise, nominal phrasing. The translation above captures the meaning accurately while respecting Latin syntax.