English is rich with cat-related expressions. Here are the most well-known with meanings and origins:
| Phrase | Meaning | Origin/Notes |
|---|---|---|
| Curiosity killed the cat | Excessive inquisitiveness leads to trouble | Original: "Care killed the cat" (care = worry); 16th c. Ben Jonson play |
| Let the cat out of the bag | Reveal a secret | Market fraud: selling cat in sack instead of piglet |
| Look what the cat dragged in | Sarcastic greeting for disheveled arrival | Cats bring dead prey home |
| Cat got your tongue? | Why are you silent? | Possible: cat-o'-nine-tails flogging; or ancient Egyptian tongue-cutting |
| More than one way to skin a cat | Multiple methods to achieve a goal | 1800s US; "cat" may = catfish (hard to skin) |
| Fight like cat and dog | Constant, vicious arguing | Observed interspecies hostility |
| The cat's meow / pajamas / whiskers | Something excellent (1920s slang) | Flapper era; "bee's knees" equivalents |
| Catnap | Short, light sleep | Cats sleep 12–16 hrs in short bursts |
| Not enough room to swing a cat | Very cramped space | Naval: cat-o'-nine-tails whip needed room to swing |
| Rain cats and dogs | Heavy downpour | 17th c.; possibly from Norse mythology or thatched roofs |
These reflect cats' ubiquity in human habitats across centuries—hunters, pests, pets, symbols.