No, Braille is not implemented in Pokémon Emerald. Braille is a tactile writing system for the visually impaired using raised dots; the Game Boy Advance hardware and game software do not support tactile output.
All in-game text is displayed visually on screen. Some fans have created external Braille guides or mods, but nothing native exists.