Hobbits speak Westron (also called Common Speech), the lingua franca of Middle-earth by the Third Age. They use a slightly archaic dialect and sometimes incorporate elements of their own Hobbit-tongue.
While Westron was spoken, Tolkien never fully defined its written form, though the Common Script was used by various peoples including Hobbits.