While there's no public information about him speaking any other languages fluently, he has demonstrated some basic Spanish skills in interviews and while promoting his films.
It's worth noting that Jack Black is an actor, and for roles, he might learn a few phrases in other languages, but this doesn't necessarily mean he is fluent.