* Slang and informal language: Characters often use informal language and slang, like "catching fire" or "may the odds be ever in your favor," which contribute to the distinct feel of the setting.
* Influence of Latin: The Capitol's language is heavily influenced by Latin, reflecting its opulent and somewhat archaic culture. This is evident in words like "Avox" and "Tribute," which have a Latin root.
* Regional accents: The books allude to different accents and speech patterns in the districts, suggesting they have their own regional variations. This isn't fully fleshed out, but it contributes to the sense of a diverse and geographically diverse society.
Overall, the language of *The Hunger Games* is more about creating a distinct atmosphere and world-building than focusing on a specific dialect. It's meant to feel familiar yet slightly different, reflecting the dystopian society and the characters' experiences within it.