Relative refers to someone connected by blood or marriage, but not necessarily close.
Kin refers to close family members, typically blood relatives.
While both terms relate to family connections, kin implies a closer relationship than relative.