The only mention of chess pieces is in the scene where Bella and Edward are playing chess in their home in Forks after Renesmee is born. It's a casual, intimate moment between them, and the chess game itself doesn't have any deeper meaning within the story.
If you're thinking of a different book or film that features chess pieces, please provide more context so I can help you understand their meaning.