How do you say iCarly in Japanese?

There's no single perfect translation for "iCarly" into Japanese, as it's a unique name. Here are a few options depending on the context and emphasis:

Direct translation:

* アイカーリー (Ai Kaarii): This is the most literal romanization of "iCarly" using Japanese pronunciation.

* アイ・カーリー (Ai Kaarii): This adds a space between "i" and "Carly" for a more natural Japanese reading.

Emphasis on "internet" or "online":

* ネット・カーリー (Netto Kaarii): "Net" for internet and "Carly"

* オンライン・カーリー (Onrain Kaarii): "Online" and "Carly"

Emphasis on "Carly" as a character:

* カーリー (Kaarii): This is the shortest option, focusing on Carly as the main character.

Contextual translation:

Ultimately, the best translation depends on how you're using "iCarly". If you're talking about the show, the context might make the meaning clear, and you could use a simple romanization. If you're writing about a character or concept, a more descriptive translation might be necessary.

It's also worth noting that Japanese sometimes uses English words directly. So, you could also use "iCarly" directly in Japanese, especially in casual settings.