Mende is a major language of Sierra Leone (Mande family, ~2 million speakers). There is no language simply called "Mende" without qualification—it refers specifically to this West African language.
Provide the English text you'd like translated, and I'll give you the Mende equivalent with pronunciation guidance. Mende's tonal system means accurate rendering requires attention to pitch markers—something automated tools often miss.