Is first mate a collective noun?

No, first mate is not a collective noun. It is a singular noun that refers to a specific individual. A collective noun refers to a group or collection of individuals, such as "crew" or "team."