The letter (hidden in a cigarette lighter) is a secret message from Mr. Church to Barney Ross detailing a mission to intercept an arms deal by Jean Vilain. It reveals the deal location and participants, enabling Barney to plan the takedown and recover the weapons.