Early Life and Education:
Born in Bangsaen, Thailand, Supanee Khanchanathiti received her Bachelor's degree in Oriental Languages and Literature from Chulalongkorn University. She later completed her Master's and Doctoral degrees in Southeast Asian Studies at the University of London's School of Oriental and African Studies (SOAS).
Literary Contributions:
1. Retelling of Thai Classics: Supanee Khanchanathiti is known for her retellings of classical Thai literature, making these works more accessible to a wider readership. Her most famous retellings include the Thai national epic, "Khun Chang Khun Phaen," and the classic drama, "Inao."
2. Translation: Khanchanathiti has also translated numerous Thai literary works into English. Her translations have played a pivotal role in introducing international readers to the richness and diversity of Thai literature. Among her notable translations are the collection of short stories "Thai Tell Tales," the novel "Behind the Painting," and the children's book "Tales from the Land of Smiles."
3. Poetry: Supanee Khanchanathiti has also published poetry collections, including "Makato Cowrie Shell" (which is considered one of her best works) and "The Coral Throne." Her poems explore themes of love, loss, nature, and the human condition, often drawing from Thai cultural traditions and imagery.
4. Academic Work: As an academic, Supanee Khanchanathiti has taught Thai language and literature at various universities, including Chulalongkorn University, the University of London, and the University of California, Berkeley. She is also involved in research and writing on Thai literature and cultural studies.
5. Awards and Recognition: Khanchanathiti's contributions to Thai literature have garnered numerous accolades, including the National Artist Award of Thailand and the Southeast Asia Write Award (S.E.A. Write Award) for her retelling of "Khun Chang Khun Phaen."
Supanee Khanchanathiti's work as a reteller, translator, and literary scholar has not only brought Thai literature to a global stage but has also helped preserve and promote the cultural heritage of Thailand. Her literary efforts continue to inspire and captivate readers around the world.