In Romeo and Juliet (Act 3, Scene 1), Tybalt says:
"Mercutio, thou consortest with Romeo—"
Meaning: Tybalt accuses Mercutio of associating with / keeping company with Romeo (a Montague). "Consort" = accompany, ally, be intimate with. Tybalt hates all Montagues; he sees Mercutio's friendship with Romeo as betrayal of the Capulet cause (Mercutio is kinsman to the Prince, neutral). It escalates the confrontation that leads to Mercutio's death.