There is no textual evidence in Romeo and Juliet that Tybalt sends a letter to Romeo’s house. Tybalt challenges Romeo verbally (Act 3, Scene 1: “Boy, this shall not excuse the injuries / That thou hast done me”) and through intermediaries (his page, the Capulet servants), but no letter is mentioned, described, or implied in the script.
The confusion may stem from adaptations or study guides that invent a written challenge for clarity. In Shakespeare’s text, the conflict is immediate, oral, and physical—consistent with the play’s emphasis on public honor, spoken insult, and spontaneous violence. A letter would introduce delay and mediation foreign to the world of the play.