What happened after Pindarus misread the battlefield?
There is no historical evidence or documentation of a person named Pindarus making a significant error regarding the battlefield during a specific event or incident. Thus, I cannot provide any information on what happened after such a misread occurred.