The turning point is the deaths of Mercutio and Tybalt. When Tybalt kills Mercutio, Romeo retaliates by killing Tybalt. This leads to Romeo's banishment and Juliet's forced engagement to Paris, setting the tragic conclusion in motion.
Before this moment, the play could have resolved differently. After it, tragedy becomes inevitable—the lovers' fate sealed by a single day's violence.