Meaning of "Krinvatu Vishvam Aryam": Rig Vedic Prayer to Make the World Noble
"Kṛṇvanto viśvam āryam" (कृण्वन्तो विश्वम् आर्यम्) is a Sanskrit phrase from the Rig Veda (9.63.5).
Translation
"Make the world noble" or "Let us make the world arya (noble/excellent)."
Breakdown
- Kṛṇvanto = "making/creating" (imperative plural)
- Viśvam = "the world / universe / all"
- Āryam = "noble, excellent, worthy, civilized" (from ārya)
Significance
- Aspirational prayer for collective upliftment.
- Calls for transforming society through virtue, wisdom, and righteous action.
- Often used in Hindu reform movements (e.g., Arya Samaj) as a motto for social betterment.
It expresses a universal ethical ideal: active participation in ennobling humanity.