The quote you're recalling is:
"There is no pit so deep that God's love is not deeper still."
It comes from her 1971 memoir The Hiding Place, reflecting on surviving Ravensbrück concentration camp. The quote about hatred and love ("Hatred is as powerless as love is powerful…") is also authentic but addresses a different theme.