What season and episode of Dog the Bounty Hunter did leland fight motel owner?

It appears you are referring to an incident with Leland Chapman, the son of Duane "Dog" Chapman, that is not actually documented on the show "Dog the Bounty Hunter". There is no known episode where Leland fights a motel owner.

It's possible you might be thinking of a different show, a news story, or a rumor that spread online.

If you can recall any more details about the incident, such as the location or the approximate year it happened, it might help in finding more information.