The film is Two Women (Italian: La Ciociara, 1960), directed by Vittorio De Sica.
Scene: Sophia Loren's character Cesira, a refugee during WWII, takes a job washing dishes. Her large family heirloom ring repeatedly catches and smashes the plates, compounding her desperation.
Loren won the Academy Award for Best Actress for this role—the first for a non-English performance.