The episode where May and Drew watch a sunset together is "The Electrifying Showdown!" (Episode 105 of the anime).
It's a pivotal moment in their rivalry, hinting at a deeper connection without explicitly confirming romance.