No. Vincent Gardenia (1920–1992) did not appear in Barney Miller. He was a distinguished character actor known for Bang the Drum Slowly, The Godfather Part III, Moonstruck, and Little Shop of Horrors. You may be thinking of another actor—provide character/episode details if possible.