There is an episode where Stewie gets obsessed with McConaughey's work and tries to emulate his style. This episode is called "The Griffin's Boat", which aired in season 10.
However, Stewie's comments about McConaughey's work are mostly ironic, playing on McConaughey's perceived cool persona and his acting style. He doesn't directly insult him, but his remarks can be interpreted as subtle mockery.