No. Sally Field did not appear in that episode. Guest stars included Michael McKean, John Finn, and Frances Conroy.
You may be thinking of another episode or show.