The historical outlaw Jesse James (1847–1882) died over 80 years before Sandra Bullock (born 1964) was born. They have no connection whatsoever.
The confusion may stem from Jesse James (born 1969), the motorcycle customizer and TV personality who was married to Bullock from 2005 to 2010. Their high-profile divorce followed his infidelity scandal.
If you meant the modern Jesse James, clarify the context; if you meant the 19th-century outlaw, the answer is simply that no interaction was possible.